MailerLite is a ESP and has lots of ways to segment and add new customers to mailing lists upon signup or purchase.